Разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 скорректировали подзаголовок игры, чтобы отразить украинское написание

Портал PC Gamer обратил внимание, что независимая украинская студия GSC Game World скорректировала подзаголовок своего горячо ожидаемого постапокалиптического шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

Источник изображения: GSC Game World

 

Напомним, полное название S.T.A.L.K.E.R. 2 было представлено в рамках E3 2021 — до недавнего времени предполагалось, что на выходе игра будет именоваться S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl.

Сегодня же, 14 марта, подзаголовок S.T.A.L.K.E.R. 2 в Steam был изменён с Heart of Chernobyl на Heart of Chornobyl. Второй вариант отражает украинскую транслитерацию (Чорнобиль), тогда как первый отражал русскую (Чернобыль).

К настоящему моменту изменение можно наблюдать лишь на верхушке (и в англоязычном описании) страницы S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl в Steam. На кнопку предзаказа (недоступен в России) корректировка пока не распространилась.

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl создаётся для PC (Steam, Epic Games Store, Microsoft Store), Xbox Series X и S. Официально релиз назначен на 8 декабря, однако в начале марта GSC Game World объявила о временной приостановке разработки.