Расшифрованы тексты майя, скрытые на протяжении тысячелетий
Как сообщается на сайте INAH, речь идет о сосуде, обнаруженном археологами в рамках исследовательского проекта «Поезд майя». Этот поезд движется по Юкатану и совершает остановки, во время которых археологи проводят раскопки. Сосуд с иероглифами был обнаружен при археологических раскопках недалеко от города Макскану. Он находился внутри здания, возведенного в доиспанский период. Артефакт датируется позднеклассическим периодом (600-800 гг. н.э.).
Расшифровка иероглифов позволила установить, что в руки ученых попало целое повествование. Оно посвящено Чолому — исторической личности. Он относился к элите майя, его имя уже находили на артефактах в древнем городе Оккинтоке. Сообщается, что 11 глифических картушей контейнера указывают на то, что Чолом занимал должность саджала или восклицателя. Это был дворянин, чья работа заключалась в том, чтобы выкрикивать приказы правителя.
«Саджал — это тот, кто передает, — объясняет соавтор исследования археолог Илеана Анкона Арагон. — Они были не правителями, а дворянами, обученными писать и читать глифы, а также передавать вслух приказы аджау — правителя».
Ученые пока не установили, какую именно функцию выполнял сам сосуд, а также тарелка, найденная в «комплекте» с ним. Кстати, в Региональном музее антропологии Юкатана в Мериде хранится еще один сосуд, на котором также имеется именной глиф Чолома. Правда, в данном случае он был идентифицирован как уйлул, то есть «слушатель».