Почему Советский Союз называют «совком»

 
«Совок» — это сленговое слово. Так называют либо Советский Союз, либо советского человека — Homo Sovieticus. Это выражение записано даже в англоязычных словарях. А у рок-певца  есть песня под названием «Совки»: «Они не думают, не чувствуют, не слышат, они не видят ни зги. Они не любят, не страдают, не ищут, не напрягают мозги». Почему так стали называть СССР и живущих в стране людей, рассказываем в материале «Рамблера».
 

Слово «совок» имеет пренебрежительный оттенок и большой спектр смыслов. Многие считают, что это полноценный менталитет людей: закрытость, зашоренность, осуждение, страх, недоверие, нежелание узнавать новое, формализм и так далее. Человек-«совок» по определению — это тот кто не до конца освободился от советских установок и тоталитарного мышления. «Совковое» — это что-то устаревшее, некачественное. Например, так говорят про плохой, бюрократичный сервис или несовременный интерьер. Есть несколько версий происхождения выражения. Самая распространенная гласит, что называть Советский Союз и советских людей «совками» придумал филолог и беллетрист , впервые употребив его в перестройку в своей книге «Великая Совь».

«Слово распространилось потому, что оно было связано с названием страны, гражданства, совьей/советской идентичности — и вместе с тем суффикс «ок» придал слову то фамильярно-неформальное звучание, которое вообще свойственно этому суффиксу», — объяснял автор.

При этом, по словам Эпштейна, в своем тексте он не придавал слову презрительного значения. Это произошло уже, когда оно распространилось в массовом употреблении. Согласно еще одной версии, «совок» придумал музыкант  в 70-х годах «как объяснение безысходности и бессмысленности борьбы». Как рассказывал артист, они выпивали с друзьями на улице, но забыли стаканчики. В качестве сосудов для спиртного товарищи взяли детские формочки из песочницы, а Градскому достался совок.

Источник:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Переводчик »